Escribir sin cometer fallos no es fácil en el idioma de Molière. Utilizar el corrector automático no resulta siempre suficiente para escribir correctamente. En Wanders Idiomas reforzamos la parte escrita para los universitarios, estudiantes que se presentan a los exámenes oficiales o para los opositores.
Desde Wanders Idiomas, academia de francés en Madrid, recomendamos unas herramientas para poder mejorar su ortografía.
Leer mucho y fijarse en las palabras:
Es muy sencillo, leer permite mejorar la ortografía, fijarse en las palabras nuevas que uno descubre. Eso es lo que el estudiante puede hacer por su cuenta, apuntar una palabra difícil. Volver a escribirla, hacer de vez en cuando una frase con esa palabra. Ya verás como lo vas a interiorizar fácilmente en poco tiempo. En Wanders Idiomas hasta el nivel B1, hacemos dictados con textos que tiene su complejidad para que los estudiantes se acostumbren en fijarse en la ortografía. Los estudiantes leen el texto que estudiamos en clase en voz alta, ya que nuestros grupos son solo de 4 estudiantes, por ello todos pueden leer una parte del texto e interactuar. Esta lectura en voz alta también permite trabajar la pronunciación
Visionar la gramática aprendida:
Si sueles cometer fallos, en la conjugación de los verbos, por ejemplo, confundir el condicional y el futuro, los participios pasados. Puedes parar en unos pasajes de los textos o artículos que lees. Volver a leer para fijarte e interiorizar estas reglas. Si has leído el texto desde el ordenador aprovecha en marcar dichas diferencias y/o reglas con colores distintos, si es difícil de esa forma o no es tu método de estudio y lo tuyo es estudiar en papel y subrayar con colores , resalta las reglas que estas repasando así podrás recurrir a ellas en caso de dudas.
Escribe regularmente en francés
La producción escrita conocida en termino de redacción, es una herramienta que permite mejorar mucho la ortografía. Dependiendo del nivel, en Wanders Idiomas los estudiantes hacen una redacción semanal. Los estudiantes escriben sobre los temas estudiados en la semana. Es una tarea que se hace en casa. Para que esta actividad sea productiva, no tienes que consultar el traductor. Escribe aplicando lo que has aprendido y con el vocabulario que sabes. En la clase los profesores al corregir las redacciones pueden notar lo que tienes que mejorar, reforzar o recordar las reglas olvidadas.
La autocorrección:
Está permitido cometer fallos, pero se mejora corrigiéndolos y comprometiéndose a no volver a cometer los mismos fallos. Es lo que llamamos la autocorrección. Recomendamos a los estudiantes que subrayan sus fallos, anoten las correcciones, repasarlos a menudo. Vas a ver que esos fallos desaparecerán porque ya tendrás interiorizado la forma correcta, no obstante conforme avances cometerás nuevos fallos que de la misma forma con la autocorrección los corregirás. Al no cometer los mismos fallos, vas a notar la progresión porque los fallos van a ser cada vez menos. Por eso hace falta tu compromiso de repasar los apuntes para interiorizar las correcciones y eso facilitará que no repitas los mismos fallos.
En definitiva, desde Wanders Idiomas, academia de francés en Madrid, afirmamos que la ortografía en francés no es fácil, pero hay herramientas y pautas para lograr tener un buen nivel en la escritura.
