Aprender un idioma no solo se trata de memorizar reglas gramaticales o practicar con aplicaciones, sino también de sumergirse en su cultura. Y, ¿qué mejor manera de hacerlo que leyendo libros en francés? No solo mejorarás tu vocabulario y comprensión, sino que también te adentrarás en el pensamiento y la manera de expresarse de los franceses. Ahora bien, ¿por dónde empezar? Hay libros franceses para todos los niveles, desde cuentos infantiles hasta novelas contemporáneas. Aquí tienes algunas opciones de libros franceses ideales para mejorar tu francés mientras disfrutas de una buena lectura.
le petit prince – antoine de saint-exupéry
Sí, es un clásico, pero es que “El principito” es perfecto para cualquier persona que esté aprendiendo francés. Aunque pueda parecer un libro infantil, la profundidad de sus reflexiones y su lenguaje sencillo lo convierten en una lectura accesible y enriquecedora. Además, si alguna frase te resulta difícil, probablemente ya conozcas la historia y eso te ayudará a comprender mejor el contexto. ¿Quién no ha escuchado la famosa frase “On ne voit bien qu’avec le cœur”?
l’élégance du hérisson – muriel barbery
Si ya tienes un nivel intermedio y buscas algo más desafiante, “La elegancia del erizo” es una excelente opción. Esta novela narra la historia de una portera de un edificio parisino y una niña superdotada que vive allí. Su lenguaje es refinado y la historia, llena de reflexiones filosóficas y humor sutil, te permitirá aprender un vocabulario más sofisticado. Eso sí, puede que algunas frases sean un poco complejas, pero ¿acaso no es parte del reto?
arsène lupin, gentleman cambrioleur – maurice leblanc
Si te gustan las historias de misterio y aventuras, Arsène Lupin es el personaje perfecto para ti. Este ladrón de guante blanco, el equivalente francés de Sherlock Holmes (pero con más carisma y menos rigidez), protagoniza historias llenas de intriga y acción. El lenguaje no es excesivamente complicado, por lo que es una buena opción para lectores de nivel intermedio que quieran mejorar su comprensión sin frustrarse en el intento. Además, con la reciente popularidad de la serie “Lupin” en Netflix, quizás ya tengas algo de contexto sobre el personaje.
véronique tadjo – reine pokou
Si te interesa la literatura francófona más allá de Francia, “Reine Pokou” es una novela que explora la historia y mitología africana desde una perspectiva poética y envolvente. La autora, originaria de Costa de Marfil, escribe en un francés accesible, con una prosa rica pero clara. Es una gran oportunidad para descubrir otras voces del mundo francófono mientras mejoras tu dominio del idioma.
une si longue lettre – mariama bâ
Siguiendo con la literatura francófona, esta novela senegalesa es otra joya para mejorar tu francés. Escrita en forma de carta, “Una si larga carta” nos muestra la vida de una mujer en Senegal mientras reflexiona sobre su pasado y su futuro. Su estilo es directo y fluido, lo que facilita la lectura, pero al mismo tiempo te introduce en un contexto cultural diferente al francés tradicional.
13 à table ! – relatos cortos de varios autores
Si prefieres lecturas más cortas, esta colección de relatos escritos por diferentes autores franceses puede ser una excelente alternativa. “13 à table !” reúne historias variadas, desde el humor hasta el drama, lo que hace que cada relato sea una experiencia nueva. Además, es ideal si no tienes mucho tiempo para leer novelas largas pero quieres mantener el hábito de la lectura en francés.
pourquoi la lecture es importante para aprender francés
Puede que estés pensando: “Leer en francés suena genial, pero ¿y si no entiendo nada?”. No te preocupes, es completamente normal al principio. Lo importante es empezar poco a poco, sin frustrarse. Aquí van algunos consejos para sacarle el máximo provecho a la lectura:
- No traduzcas cada palabra. Intenta entender el significado general antes de recurrir al diccionario.
- Elige libros adecuados a tu nivel. Si empiezas con algo demasiado difícil, te desmotivarás.
- Lee en voz alta. Esto te ayudará con la pronunciación y la fluidez.
- Escribe nuevas palabras y úsalas. No basta con leer, es importante integrar el vocabulario en tu día a día.
En Wanders Idiomas, sabemos que aprender francés va más allá de las clases tradicionales. Por eso, siempre recomendamos incorporar la lectura como una herramienta clave para mejorar el idioma. ¿Te animas a empezar con uno de estos libros? Y si necesitas ayuda para comprender mejor lo que lees o quieres mejorar tu pronunciación, ¡nuestras clases están diseñadas para acompañarte en el proceso!
¿Listo para sumergirte en el francés de una forma diferente? ¡Nos vemos en clase!
